Pravidla
Shirokuma
18.7.2017 10:05
D&D 5e .... bude rozšírenie kruhov druida s prekladom?
Ahojte
Chcel by som niekoho z Vás poprosiť že či neviete kedy bude niekde na nete uverejnený preklad ku kruhom druida v pôvodnej verzii sú len 2 kruhy a to Zem a Mesiac. Preto by som bol rád keby mi niekto z Vás pomohol a preložil tie zvyšné 3 kruhy z angličtiny alebo ak viete o niekom kto má preklad aby ho prosím uverejnil. Ďakujem za odpoveď
Pripájam odkaz čo by som od Vás chcel preložiť...
https://media.wizards.com/2016/dnd/downloads/UA_Druid11272016_CAWS.pdf
Chcel by som niekoho z Vás poprosiť že či neviete kedy bude niekde na nete uverejnený preklad ku kruhom druida v pôvodnej verzii sú len 2 kruhy a to Zem a Mesiac. Preto by som bol rád keby mi niekto z Vás pomohol a preložil tie zvyšné 3 kruhy z angličtiny alebo ak viete o niekom kto má preklad aby ho prosím uverejnil. Ďakujem za odpoveď
Pripájam odkaz čo by som od Vás chcel preložiť...
https://media.wizards.com/2016/dnd/downloads/UA_Druid11272016_CAWS.pdf
bych pockal mozna na vydani tech novych prirucek. Je celkem pravdepodobne ze tam tyhle UA veci budou. Ale je to jen odhad
Pravidla v UA jsou betatest, co se dostanou v odladěné podobě do nějakého budoucího produktu (nebo taky ne, když jejich hodnocení dopadne špatně).
Na Kostce se kvůli nedostatku sil zpravidla překládají hotové produkty. Momentálně jsou všechny překladatelské síly upnuty k překladu Volo's Guide to Monsters, jehož surový překlad se pomalu ale jistě blíží ke konci (a pak ještě nějakou dobu vezme dokončení layoutu). Ale měl by být *brzo*.
Ty druidovy kruhy z UA vyjdou v listopadu v odladěné podobě v příručce Xanathar Guide to Everything (společně s dalšími obory povolání a dalšími doplňky). Jeho překlad by mohl být hotový řekněme někdy v první polovině roku 2018 (kdy přesně, to záleží hlavně na Merlinovi ;-)).
Na Kostce se kvůli nedostatku sil zpravidla překládají hotové produkty. Momentálně jsou všechny překladatelské síly upnuty k překladu Volo's Guide to Monsters, jehož surový překlad se pomalu ale jistě blíží ke konci (a pak ještě nějakou dobu vezme dokončení layoutu). Ale měl by být *brzo*.
Ty druidovy kruhy z UA vyjdou v listopadu v odladěné podobě v příručce Xanathar Guide to Everything (společně s dalšími obory povolání a dalšími doplňky). Jeho překlad by mohl být hotový řekněme někdy v první polovině roku 2018 (kdy přesně, to záleží hlavně na Merlinovi ;-)).
ShadoWWW píše:
Jeho překlad by mohl být hotový řekněme někdy v první polovině roku 2018 (kdy přesně, to záleží hlavně na Merlinovi ;-)).
to je ještě daleko :), ale nikdy neříkej nikdy :)
Jeho překlad by mohl být hotový řekněme někdy v první polovině roku 2018 (kdy přesně, to záleží hlavně na Merlinovi ;-)).
to je ještě daleko :), ale nikdy neříkej nikdy :)
Pro přispívání do diskuse se musíš přihlásit (zapomenuté heslo). Pokud účet nemáš, registrace trvá půl minuty a 5 kliknutí.